la vue de l'interieur